You can learn foreign words as you sleep but it won't make you fluent

People who were played fake translations in their sleep could recall which category of words they belonged to when they woke up