The Last of Us finale makes a subtle change from the game to set up season 2

One fleeting shot from The Last of Us' finale will be the most important thing to remember as we head into season 2.