The First Descendant: What does the LE 13 error code mean?

Players across all platforms are reporting a new error code when trying to play The First Descendant. Here's what we know about it so far.