Lady in the Lake review: Apple TV+’s latest high profile series is an ambitious misfire

Lady in the Lake is a frequently compelling, but ultimately unrewarding riff on a traditional murder mystery thriller.