Carrot Weather — the forecasting app known for its hilariously snarky weather updates — is introducing some new features that make use of the iOS 17 and watchOS 10 software updates coming today, including new weather widgets and a voice impersonation feature.